今日の単語は”nonchalant“
発音は”ノンシャランッt“
品詞は”形容詞“です
意味
nonchalant = クール系・無気力系
使い方
Who do you think a nonchalant anime character is?
クール系のキャラって誰だと思う？
I personally think it’s Shikamaru from Naruto, or Shoto from My Hero Academia.
NARUTOのシカマルとか、ヒロアカの焦凍とかかなぁ
But both of them are lowkey passionate, right?
でもどっちも実は熱い男だよね
So true.
ほんまそれ
Do you think Frieren is nonchalant?
フリーレンって無気力系だと思う？
Yes, but she also has her adorable moments.
うん、でも可愛い一面もあるよね
解説
nonchalantはフランス語が語源だそうです。
常に落ち着いていたり、感情があまり表にでない人を指すようなので、ポジティブならクール系・ちょっとネガティブなら無気力系が近いのかな、と思ってこう訳してみました。
実際の使い方はこちら👇
ENの中でnonchalantなのは誰なのか議論してます
