今日の単語は”oomf“
発音は”ウムフ“
品詞は”名詞“です
意味
oomf = 友達・フォロワー
One Of My Friends / One Of My Followers の省略
使い方
Someone commented on my post. Who’s Kevin?
誰かがコメントくれてる。Kevinって誰だ？
Ah, it’s my oomf.
ああ、私の友達だよ
Do you know how to be friends with Mew in Pokopia?
ぽこぽけでミュウと友達になる方法知ってる？
Yeah, my oomf told me. Thanks, oomf.
うん、フォロワーが教えてくれた。ありがとフォロワー
実際の使い方
Eliraの肩に乗ってるPiklという名前のドラゴンについて話してます。
Doppio：Pikl has 3 eyes. Piklは目が3つあるんだね
Seible：What is Pikl? Piklって何？
Maria：What?! Seible, Say sike right now. まじ？！Seible、なーんちゃってて言うなら今だよ
Elira：It’s my oomf. Pikl my oomf. 私の友達だよ、Piklは友達
解説
oomfはもともとXなどのポストで使うのが主だったので、ネイティブでも「なんて発音するの？」と言ってる人がいました。
最近は”ウムフ“のような発音で定着したっぽいですね。
One Of My Friends / One Of My Followers のどっちの意味かは話の流れで判断する感じです。
