今日の単語は”IRL“
品詞は”副詞“です。
発音はそのまま”アイ アーゥ エル“です。
意味
IRL = 現実世界で・リアルで・オフで
ゲーム・アニメ・Vtuberなどの世界観に対比して現実の話をする時になどに使います。
主に書き言葉で使われるので、ゲーム内チャットやSNS、メールなどでよく登場します。
副詞なので
S(誰が) + △△(どうする) + IRL. = Sが現実で△△する
のように使えます。大文字(IRL)でも小文字(irl)でも使われます。
使い方
Sorry, I can’t stream today. (ごめん、今日配信できないや)
I’m super busy IRL. (実生活が超忙しくて)
We’ll finally meet irl! (ついにオフで会えるぞ！)
Even irl, he was so sweet. (現実世界でも彼は超いいやつだった)
I can’t wait until we get to collab irl again.
(またリアルでコラボできる日が待ち遠しいよ)
Who’s this guy?
(この男だれ？)
That’s me irl. (リアルの私よ)
What?! Are you a catfish?
(は？ネカマだったの？！)
解説
これは “In Real Life“ の省略形です。
日本語だとネット上で知り合った人と初めて会う時”オフ会する“とか”オフで会う“とか言いますよね。
その”オフ“に近いのが”irl“です。
２次元・2.5次元ではない現実、という感じです。
irlを使ったネットミームだと、
Me IRL vs Me online （現実の自分 vs ネット上の自分）
などが有名かもしれません。
ミームも意外と英語の勉強になるのでおすすめです。
