“Delulu” = delusion/delusional の略
今日の単語は“delulu”.
ここ数年でよく使われるようになった言葉です。
delusion(名詞) = 妄想
delusional(形容詞) = 妄想的な
という単語が省略されて”delulu”になりました。
つまり、
👉delulu = 妄想 / 妄想癖がある
発音は”デェルゥルゥ”という感じです。
使い方：
You’re delulu.
妄想癖すごいね
(You’re delusional.)
It’s my delulu or what?
えっこれって私の妄想？それとも現実?
(It’s my delusion or what?)
Delulu is the solulu.
妄想で解決だ
(Delusion is the solution.)
※soluluはsolution(解決策)をdeluluの言い方に寄せたスラングのようなものです
May all your delulu come trululu.
みんなの妄想が現実になりますように
(May all your delusions come true.)
※trululuもtrueをdeluluに合わせた言い方にしたスラングのようなものです
注意点：
スラングなので親しい友達に使ってくださいね！
新しめの単語なのでネイティブでも世代によっては全く通じないです。
この若者言葉知ってる？と自分の親にクイズを出す動画にも登場していました。
その動画の中ではお父さんが
“I will keep saying delusional. I don’t like to say delulu. “
(俺はdelusionalって言い続けるぞ。deluluって言うのは嫌だ。)”
と言っていました笑
若者言葉に対する反応はどこでも似ていますね。
文脈や言い方によってポジティブにもネガティブにもなります。
